-
1 угодно
1) сказ. Д (нужно, желательно) è desiderabileне угодно ли (+ неопр.)... — faccia il piacere di... (+ inf)2) част. с мест. и нар.где угодно — dappertutto, non importa dove; in qualunque postoкак угодно — in qualunque modo; non importa comeкогда угодно — non importa quando; quando uno vuoleкуда угодно — dovunque; non importa dove; in qualsiasi posto / luogoоткуда угодно — da ogni parte; non importa dondeсколько угодно — a piacere / volontà; quanto si vuoleчто угодно — checchessia; qualunque cosa; non importa cosa / cheесли угодно вводн. сл. — se Le piace; se desidera, se l'aggrada••сколько душе угодно — a piacere / volontà / iosa; ср. c'è solo l'imbarazzo della scelta -
2 теләһә ҡайҙан
откуда угодно -
3 кæцонфæнды
откуда бы ни был; откуда угодно, с каких угодно мест -
4 кæцырдыгæйфæнды
откуда угодно, с какой угодно стороный -
5 кæцæйфæнды
откуда бы то ни было; откуда угодно -
6 ҡайҙан булһа ла
откуда угодно; откуда-либо -
7 теләсә
: teläsä kem любой, кто угодно, кому не лень : teläsä ni (närsä) что угодно, всякое : teläsä nindi любой, какой угодно : teläsä qaqdan откуда угодно, в любое время, куда глаза глядят, кто угодно, кому не лень, всякое, какой угодно, всякоеteläsä qayçan ― когда угодно
teläsä qaya ― куда угодно
teläsä kem ― любой
teläsä ni ― что угодно
teläsä nindi ― любой
teläsä närsä ― что угодно
: teläsä qaya куда угодно, куда глаза глядят : teläsä qayçan когда угодно, в любое время -
8 teläse
теләсеоткуда угодно; в любое время; куда глаза глядят; кто угодно; кому не лень; всякое; какой угодно; всякоеteläse qayçan ― когда угодно
teläse qaya ― куда угодно
teläse kem ― любой
teläse ni ― что угодно
teläse nindi ― любой
.teläse närsä ― что угодно
-
9 керек-кушечын
керек-кушеч(ын)Г.: керек-кышецӹноткуда угодно; с (из) любого места; откуда бы ни; разг. хоть откудаОксам керек-кушеч да муман. М. Шкетан. Деньги нужно найти, откуда бы ни было.
-
10 керек-кушеч(ын)
Г. кере́к-кыше́цын откуда угодно; с (из) любого места; откуда бы ни; разг. хоть откуда. Оксам керек-кушеч да муман. М. Шкетан. Деньги нужно найти, откуда бы ни было.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > керек-кушеч(ын)
-
11 bárhonnan
bárhonnét откуда (бы)… ни; (ahonnan tetszik) откуда угодно;\bárhonnan jössz ts. szívesen fogadlak — откуда бы ты ни пришёл я приму тебя сердечно
-
12 кеч-кушечын
кеч-кушеч(ын)Г.: хоть-кышецӹноткуда угодно, с (из) любого места, откуда бы ниКеч-кушеч пуалже откудабы ни дул.
Айдеме кеч-кушеч толжо, тудым сайын вашлияш кӱлеш. Откуда бы ни прибыл человек, его надо встретить хорошо.
-
13 кеч-кушеч(ын)
Г. хо́ть-кыше́цын откуда угодно, с (из) любого места, откуда бы ни. Кеч-кушеч пуалже откудабы ни дул.□ Айдеме кеч-кушеч толжо, тудым сайын вашлияш кӱлеш. Откуда бы ни прибыл человек, его надо встретить хорошо. Ср. керек-кушеч(ын).Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кеч-кушеч(ын)
-
14 адкуль-небудзь
lat. odcule-nebudeоткуда-нибудь, откуда угодно -
15 odcule-nebude
кір. адкуль-небудзьоткуда-нибудь, откуда угодноБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > odcule-nebude
-
16 керек-кушеч(ын)
нареч. откуда угодно, с (из) любого места, откуда бы ни было.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > керек-кушеч(ын)
-
17 керек-кушеч(ын)
нареч. откуда угодно, с (из) любого места, откуда бы ни было.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > керек-кушеч(ын)
-
18 undelibet
unde-libet adv.откуда угодно, отовсюду (invenire rhH.; venire Amm) -
19 from anywhere
Общая лексика: откуда угодно (Crop circles could be from anywhere - outer space, another dimension, or maybe this planet is alive and sending us messages.) -
20 all over the shop
разг.1) везде, повсюду, во всех направленияхCollie: "I was being pestered for money all over the shop." (W. S. Maugham, ‘For Services Rendered’, act 2) — Колли: "Куда ни сунешься, повсюду долги требуют."
By Jove, what chaps those must have been, to go sailing all over the shop never knowing where they'd fetch the land! (R. Kipling, ‘Many Inventions’, ‘The Finest Story in the World’) — Видит бог, это были отчаянные ребята: отправились в плавание без всякой цели, куда глаза глядят, не зная даже, где они пристанут к берегу!
Down at the Victoria, too, we get patients from all over the shop - Kensington, Baling, Muswell Hill. (A. J. Cronin, ‘The Citadel’, book IV, ch. 2) — И в больницу Виктории тоже поступают больные откуда угодно: из Кенсингтона, Илинга, Масуэлл-Хилла.
2) в беспорядке, разбросанныйCan't you clear up a bit before he comes? Things are all over the shop. (DEI) — Неужели ты не можешь немного прибраться до его прихода? У нас ведь такой беспорядок.
См. также в других словарях:
откуда угодно — со всех концов, со всех сторон, отовсюду Словарь русских синонимов. откуда угодно нареч, кол во синонимов: 3 • отовсюду (8) • … Словарь синонимов
угодно — 1. в знач. сказуемого, кому чему. Нужно, желательно. «Офицер вышел вон, сказав, что за обиду готов отвечать, как будет угодно господину банкомету.» Пушкин. “«А что возьмешь”, спросила, обратясь, старуха. “Всё, что будет вам угодно”, сказала та… … Толковый словарь Ушакова
угодно — I. (кому). в функц. сказ. Нужно, желательно. Поступайте, как вам у. Есть всё, что у. Кому у. высказаться? Что вам у.? Не у. ли? (употр. при вежливом вопросе в зн.: не хотите ли, а также при выражении досады, неудовольствия). II. частица. (после… … Энциклопедический словарь
угодно — 1. кому в функц. сказ. Нужно, желательно. Поступайте, как вам уго/дно. Есть всё, что уго/дно. Кому уго/дно высказаться? Что вам уго/дно? Не уго/дно ли? (употр. при вежливом вопросе в зн.: не хотите ли, а также при выражении досады … Словарь многих выражений
Цельные по смыслу выражения — Цельные по смыслу выражения не выделяются знаками препинания. 1. Запятая не ставится перед подчинительным союзом или союзным словом в составе неразложимых сочетаний, например: сделать как следует (как полагается, как подобает),… … Справочник по правописанию и стилистике
Цельные по смыслу выражения — Цельные по смыслу выражения не выделяются знаками препинания. 1. Запятая не ставится перед подчинительным союзом или союзным словом в составе неразложимых сочетаний, например: сделать как следует (как полагается, как подобает),… … Справочник по правописанию и стилистике
уго́дно — 1. в знач. сказ., обычно кому. Нужно, желательно. Позвольте вас спросить, начал он наконец, вам известно, для чего Ирине Павловне угодно меня видеть? Тургенев, Дым. [Гавриловна:] Барин, угодно чаю? [Леонид:] Нет, не хочу. А. Островский,… … Малый академический словарь
смиренно — и свободно. Пушкин. Вот, если угодно, после обеда, по маленькой. Тургенев. Вышел с честью из всех потасовок, которыми судьбе угодно было награждать его. Салтыков Щедрин. 2. частица. употр. после вопросительных местоимений и нек рых вопросительных … Толковый словарь Ушакова
отовсюду — со всех сторон, со всех концов, откуда угодно Словарь русских синонимов. отовсюду откуда угодно, со всех сторон (или концов) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Смит, Марк Эдвард — В Википедии есть статьи о других людях с именем Марк Смит. Марк Э. Смит … Википедия
Вселенная «Дозоров» — Вселенная «Дозоров» фантастическая реальность, придуманная Сергеем Лукьяненко. Описана им в книгах «Ночной Дозор», «Дневной Дозор» (в соавторстве с Владимиром Васильевым), «Сумеречный Дозор», «Последний Дозор», «Новый Дозор», рассказе… … Википедия